Since starting in
2007, teen pop label Kamikaze
has created many
top young stars,
including Faye
Fang Kaew,
K-otic, Neko Jump
and Waii Panyarisa.
To celebrate their fifth year in the music business,
the Kamikaze 5th Destiny Concert
will be held on October 13.
A new song sung by several Kamikaze artists,
“Destiny,” is also being promoted with the concert.
The song title and concert theme imply that
the Kamikaze stars are all destined together.
 |
| ฟังศัพท์เสียงอังกฤษ คลิกที่นี่่ |
Destiny’s
child
เดสทินี’สฺ ไชล์
โชคชะตา’ของ เด็ก
โชคชะตาของเด็ก
Since
starting in 2007, teen pop label Kamikaze
ซิ๊นซ์
สทาร์ทติ่ง อิน ทู-เทาซัน-เซเว่น, ทีน ป๊อบ เลเบิล กามิกาเซ่
ตั้งแต่
การเริ่ม ใน (ค.ศ.)2007, วัยรุ่น ป๊อบ
ติดป้าย กามิกาเซ่
ตั้งแต่ จุดเริ่มต้น ใน ปี ค.ศ.2007, แนวเพลงป๊อบวัยรุ่น ในชื่อ
กามิกาเซ่
has
created many top young stars,
แฮส
ครีเอทิด เมนี ท๊อป ยัง สตาร์สฺ,
ได้
สร้าง มาก สูงสุด หนุ่ม ดาว
ได้สร้าง นักร้องเ็ด็กหนุ่มสาว ที่มีชื่อ มากมาย
including
Faye Fang Kaew,
อินคลุดดิ่ง
เฟย์ ฟาง แก้ว,
รวมด้วย
เฟย์ ฟาง แก้ว,
ประกอบด้วย เฟย์ ฟาง แก้ว,
K-otic,
Neko Jump and Waii Panyarisa.
เค-โอติก, เนโกะ จั้มพ์ แอน หวาย ปัญญาริสา.
เค-โอติก,
เนโกะ จั้มพ์ และ หวาย ปัญญาริสา.
To
celebrate their fifth year in the music business,
ทู
ซิลิเบรท แดร์ ฟิฟธ์ เยียร์ อิน เดอะ มิวซิค บิซิเนส,
เพื่อ
เฉลิมฉลอง ของพวกเขา ที่5 ปี ใน (เจาะจง) เพลง
ธุรกิจ
เพื่อ เฉลิมฉลอง ปี ที่5 ของพวกเขา ใน ธุรกิจ งานเพลง
the
Kamikaze 5th Destiny Concert
เดอะ
กามิกาเซ่ ฟิฟธ์ เดสทินี คอนเสิร์ท
(เจาะจง) กามิกาเซ่ ที่5 โชคชะตา คอนเสิร์ท
คอนเสิร์ท รักแท้จะตามหาเธอ(destiny) ครั้งที่ 5 ของกามิกาเซ่
will
be held on October 13.
วิล
บี เฮลด์ ออน อ๊อคโทเบ่อร์ เธอทีนธฺ
จะ
ถูก จัด บน เดือนตุลาคม (ที่)13
จะ ถูกจัด ใน วันที่ 13 ตุลาคม
A
new song sung by several Kamikaze artists,
อะ
นิว ซอง ซัง บาย เซเวรอล กามิกาเซ่ อาร์ททิสท์สฺ,
หนึ่ง
ใหม่ เพลง ถูกร้อง โดย หลาย กามิกาเซ่ ศิลปิน
เพลงใหม่ เพลงหนึ่ง ซึ่งจะถูกร้อง โดย ศิลปิน กามิกาเซ่ หลายคน
“Destiny,”
is also being promoted with the concert.
"เดสทินี," อิน ออลโซ บีอิ่ง โพรโมทิด วิธ เดอะ
คอนเสิร์ท.
"โชคชะตา," คือ ด้วย กำลัง ถูกโปรโมท ด้วย
(เจาะจง) คอนเสิร์ท.
"รักแท้จะตามหาเธอ", จะถูกโปรโมทด้วย ใน งานคอนเสิร์ท.
The
song title and concert theme imply that
เดอะ
ซอง ไทเทิล แอน คอนเสิร์ท ธีม อิมพลาย แดท
(เจาะจง) เพลง ชื่อ และ คอนเสิร์ท รูปแบบ บอกเป็นนัย ว่า
ชื่อเพลง และ รูปแบบงานคอนเสิร์ท แสดงให้เห็น ว่า
the
Kamikaze stars are all destined together.
เดอะ กามิกาเซ่ สตาร์สฺ อาร์ ออล เดสไทน์ดฺ ทูเกทเธ่อร์.
(เจาะจง) กามิกาเซ่ นักร้อง คือ ทั้งหมด กำหนดล่วงหน้า ด้วยกัน.
นักร้อง กามิกาเซ่ ทั้งหมด ถูกกำหนดชะตาล่วงหน้า ให้ต้องมาพบกัน.
เดอะ กามิกาเซ่ สตาร์สฺ อาร์ ออล เดสไทน์ดฺ ทูเกทเธ่อร์.
(เจาะจง) กามิกาเซ่ นักร้อง คือ ทั้งหมด กำหนดล่วงหน้า ด้วยกัน.
นักร้อง กามิกาเซ่ ทั้งหมด ถูกกำหนดชะตาล่วงหน้า ให้ต้องมาพบกัน.
----------
Student Weekly : 24th September 2012
translated by
byaart @ iEng4u
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น