In 2008, newcomer Sheranut Yusananda (Namcha)
had a big break in her music career
after releasing her second single,
“Rak Tae Young Ngai (What Is True Love?).”
With its catchy lyrics and fun melody,
the song became a massive hit throughout the kingdom.
The 24-year-old singer soon rocketed to fame
and was nominated for several music awards.
 |
| ฟังศัพท์เสียงอังกฤษ คลิกที่นี่ |
In 2008, newcomer Sheranut Yusananda (Namcha)
อิน ทูเทาซัน-เอ็ท, นิวคัมเม่อร์ ชีรณัฐ ยูสานนท์ (น้ำชา)
ใน (ค.ศ.)2008, ผู้มาใหม่ ชีรณัฐ ยูสานนท์ (น้ำชา)
ใน ปี ค.ศ. 2008, (นักร้อง)หน้าใหม่ อย่างชีรณัฐ ยูสานนท์ (น้ำชา)
อิน ทูเทาซัน-เอ็ท, นิวคัมเม่อร์ ชีรณัฐ ยูสานนท์ (น้ำชา)
ใน (ค.ศ.)2008, ผู้มาใหม่ ชีรณัฐ ยูสานนท์ (น้ำชา)
ใน ปี ค.ศ. 2008, (นักร้อง)หน้าใหม่ อย่างชีรณัฐ ยูสานนท์ (น้ำชา)
had a big break in her music career
แฮด อะ บิ๊ก เบร็ค อิน เฮอ มิวซิค คะเรียร์
ได้ หนึ่ง ใหญ่ แตก ใน ของหล่อน เพลง อาชีพ
ได้ ประสบความสำเร็จอย่างมาก ใน อาชีพนักร้องของเธอ
แฮด อะ บิ๊ก เบร็ค อิน เฮอ มิวซิค คะเรียร์
ได้ หนึ่ง ใหญ่ แตก ใน ของหล่อน เพลง อาชีพ
ได้ ประสบความสำเร็จอย่างมาก ใน อาชีพนักร้องของเธอ
after releasing her second single,
อาฟเต่อร์ รีลีสซิ่ง เฮอ เซคันด์ ซิงเกิล,
หลังจาก การปล่อย ของหล่อน ที่สอง เพลงเดี่ยว
หลังจาก ปล่อย เพลงซิงเกิลที่สอง ของเธอ
อาฟเต่อร์ รีลีสซิ่ง เฮอ เซคันด์ ซิงเกิล,
หลังจาก การปล่อย ของหล่อน ที่สอง เพลงเดี่ยว
หลังจาก ปล่อย เพลงซิงเกิลที่สอง ของเธอ
“Rak Tae Young Ngai (What Is True Love?).”
"รัก แท้ ยัง ไง (วอท อิส ทรู เลิฟ?)."
"รัก แท้ ยัง ไง (อะไร คือ ถูก ความรัก?)."
"รักแท้ยังไง (อะไร คือ ความรักที่ถูกต้อง?)."
"รัก แท้ ยัง ไง (วอท อิส ทรู เลิฟ?)."
"รัก แท้ ยัง ไง (อะไร คือ ถูก ความรัก?)."
"รักแท้ยังไง (อะไร คือ ความรักที่ถูกต้อง?)."
With its catchy lyrics and fun melody,
วิธ อิทสฺ แคทชี่ เลอริคสฺ แอน ฟัน เมโลดี้,
ด้วย ของมัน น่าดึงดูด เนื้อเพลง และ สนุก ทำนองเพลง
ด้วย เนื้อเพลงที่น่าดึงดูด ของมัน และ ทำนองเพลง ที่สนุกสนาน
วิธ อิทสฺ แคทชี่ เลอริคสฺ แอน ฟัน เมโลดี้,
ด้วย ของมัน น่าดึงดูด เนื้อเพลง และ สนุก ทำนองเพลง
ด้วย เนื้อเพลงที่น่าดึงดูด ของมัน และ ทำนองเพลง ที่สนุกสนาน
the song became a massive hit throughout the kingdom.
เดอะ ซอง บีคัม อะ แมสซีฟ ฮิท ธรูเอ้าท์ เดอะ คิงดอม.
(เจาะจง) เพลง กลายเป็น หนึ่ง ใหญ่โต ตี ทะลุผ่าน (เจาะจง) ราชอาณาจักร.
บทเพลงนี้ ได้รับ ความนิยมอย่างมาก ทั่วทั้ง ประเทศ
เดอะ ซอง บีคัม อะ แมสซีฟ ฮิท ธรูเอ้าท์ เดอะ คิงดอม.
(เจาะจง) เพลง กลายเป็น หนึ่ง ใหญ่โต ตี ทะลุผ่าน (เจาะจง) ราชอาณาจักร.
บทเพลงนี้ ได้รับ ความนิยมอย่างมาก ทั่วทั้ง ประเทศ
The 24-year-old singer soon rocketed to fame
เดอะ ทะเว้นตี้โฟร์-เยียร์-โอลด์ ซิงเก่อร์ ซูน รอคเก็ตทิด ทู เฟม
(เจาะจง) 24-ปี-แก่ นักร้อง เร็ว พุ่งไปอย่างเร็ว ไปยัง ชื่อเสียง
นักร้อง วัย 24 ปี เป็นที่รู้จัก(มีชื่อเสียง) อย่างรวดเร็ว
แอน วอส โนมิเนตทิด ฟอร์ เซเวรอล มิวซิค อะวอร์ดสฺ.
และ ถูก เสนอชื่อรับรางวัล สำหรับ หลายๆ เพลง รางวัล.
และ ถูกเสนอชื่อ เข้ารับ รางวัลเพลง หลายๆ(รางวัลด้วยกัน)
----------
Student Weekly : 15th October 2012
translated by
byaart @ iEng4u
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น