ผู้ชนะเดอะวอยส์คิดส์ไทแลนด์คนแรก
Growing up with a musician father,
Kunjira Thongkam (Oil) has had a solid background
in music from day one.
After being coached by veteran singer Parn Thanaporn
on The Voice Kids Thailand programme,
the 13-year-old rising star
sharpened her singing skills considerably.
sharpened her singing skills considerably.
Growing up with a musician father,
โกรวอิ่ง - อัพ - วิธ - อะ - มิวซิเชียล - ฟาเธ่อร์
การโต - ขึ้น - ด้วย - หนึ่ง - นักดนตรี - พ่อ
เติบโตขึ้นมา กับ พ่อนักดนตรี
โกรวอิ่ง - อัพ - วิธ - อะ - มิวซิเชียล - ฟาเธ่อร์
การโต - ขึ้น - ด้วย - หนึ่ง - นักดนตรี - พ่อ
เติบโตขึ้นมา กับ พ่อนักดนตรี
Kunjira Thongkam (Oil) has had a solid background
กุลจิรา - ทองคำ (ออย) - แฮส - แฮด - อะ - โซลิด - แบ็คกราวน์
กุลจิรา - ทองคำ (ออย) - ได้ - มี - หนึ่ง - แข็ง - พื้นหลัง
กุลจิรา ทองคำ (น้อยออย) ได้มี พื้นฐาน ที่แข็งแรง
in music from day one.
อิน - มิวซิค - ฟรอม - เดย์ - วัน
ใน - เพลง - จาก - วัน - หนึ่ง
ใน(ด้าน) ดนตรี จากวันแรกๆ
After being coached by veteran singer Parn Thanaporn
อาฟเท่อร์ - บีอิ่ง - โคชดฺ - บาย - เวเทอรอน - ซิงเก่อร์ - ปาน - ธนพร
หลังจาก - กำลัง - (ถูก)สอน - โดย - ซึ่งมีประสบการ - นักร้อง - ปาน - ธนพร
หลังจาก ไดรับการสอน โดย ปาน ธนพร นักร้องมากประสบการณ์
on The Voice Kids Thailand programme,
ออน - เดอะ - ว๊อยซ์ - คิดสฺ - ไทแลนด์ - โพรแกรม
บน - นั้น/นี้ - เสียง - เด็กๆ - ประเทศไทย - รายการ
ใน รายการ เดอะวอยส์คิดส์ไทแลนด์
the 13-year-old rising star
เดอะ - เธอร์ทีน-เยียร์-โอลด์ - ไรสซิ่ง - สฺทาร์
นั้น/นี้ - 13-ปี-แก่ - เพิ่มขึ้น - ดาว
ดาววัย 13ปี คนนี้(the)
sharpened her singing skills considerably.
ชาร์พเพ่นดฺ - เฮอร์ - ซิงกิ่ง - สฺกิลสฺ - คอนซิเดอระบลิ
คมขึ้น - ของหล่อน - การร้องเพลง - ทักษะ - เป็นอย่างมาก
ทำให้ ทักษะ การร้องเพลง ของเธอ ดีขึ้น(sharpen) เป็นอย่างมาก
----------
Student Weekly : 15 July 2013
translated by
byaart @ iEng4u
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น