A few months ago, famous female duo Four Mod
were the talk of the town after
they appreared to be
arguing with each other
via Instagram messages.
Fortunately, 26-year-old Sakonrat Woraurai (Four)
and 21-year-old
Napapat Wattanakamonwut (Mod)
were able to
resolve their differrences
enough to promote their latest single,
"Kon Dee Natee Sood Thay
(A Good Person at the Last Minute)."
 |
| ฟังศัพท์เสียงอังกฤษ คลิกที่นี่ |
A few months ago, famous female duo Four Mod
อะ ฟิว มันธ์สฺ อะโก, เฟมัส ฟีเมล ดูโอ่ โฟร์ มด
หนึ่ง จำนวนสองสาม ผ่านไปแล้ว, มีชื่อเสียง ผู้หญิง คู่ โฟร์ มด
สองสามเดือน ที่ผ่านมา (ที่) คู่หูเพศหญิงที่มีชื่อเสียงอย่าง โฟร์มด
were the talk of the town after
เวอร์ เดอะ ทอล์ค ออฟ เดอะ ทาวน์ อาฟเท่อร์
คือ (เจาะจง) การพูด ของ (เจาะจง) เมือง หลังจาก
คือ เรื่องที่ผุ้คนพูดถึงกัน หลังจาก
they appreared to be
arguing with each other
เดย์ แอพเพียร์ดฺ ทู บี อาร์กิวอิ่ง วิธ อิช อัทเธ่อร์
พวกเขา ปรากฏ ไปยัง กำลัง โต้เถียง ด้วย แต่ละ อื่นๆ
พวกเขา ทำการ โต้เถียง ซึ่งกันและกัน
Fortunately, 26-year-old Sakonrat Woraurai (Four)
ฟอร์ทูเนทลี่, ทเว้นที-เยียร์-โอลด์ ศกลรัตน์ วรอุไร (โฟร์)
อย่างโชคดี, 26-ปี-แก่ ศกลรัตน์ วรอุไร (โฟร์)
โชคดีที่ ศกลรัตน์ วรอุไร อายุ 26 ปี (โฟร์)
and 21-year-old
Napapat Wattanakamonwut (Mod)
แอน ทเว้นทีวัน-เยียร์-โอลด์ ณปภัช วัฒนากมลวุฒิ (มด)
และ 21-ปี-แก่ ณปภัช วัฒนากมลวุฒิ (มด)
และ ณปภัช วัฒนากมลวุฒิ อายุ 21 ปี (มด)
were able to
resolve their differrences
เวอร์ เอเบิล ทู รีโซลว แดร์ ดิฟเฟอร์เร้นเสซ
คือ สามารถ เพื่อ แก้ไขปัญหา ของพวกเขา ความแตกต่าง
สามารถ แก้ไขปัญหา ความเห็นที่แตกต่าง ของพวกเขา
enough to promote their latest single,
อีนัฟ ทู โพรโมท แดร์ เลเทสท์ ซิงเกิล,
เพียงพอ เพื่อ โปรโมท ของพวกเขา ล่าสุด เพลงเดี๋ยว
ที่เพียงพอ ในการ โปรโมท ซิงเกิ้ลเพลง ล่าสุด ของพวกเขา
"Kon Dee Natee Sood Thay
(อย่าง) "คน ดี นาที สุด ท้าย
(A Good Person at the Last Minute)."
(อะ กู๊ด เพอร์ซัน แอท เดอะ ลาสท์ มินิท)."
หนึ่ง ดี บุคคล ที่ (เจาะจง) ล่าสุด นาที
คนดี ในนาทีสุดท้าย
----------
Student Weekly : 12th November 2012
translated by
byaart @ iEng4u
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น